2015年

“心境随行——尚平君绘画展”，上海油画雕塑院美术馆；

2013年

“境心相融——尚平君绘画作品展”，北京悦美术馆，策展人：朱其，策展助理：郝青松；

2013年

Merging of Environment and Mentality: Pingjun Shang's Art Exhibition, Enjoy Museum of Art, Beijing, China. Curators: Qi Zhu and Qingsong Hao;

2011年

4月，“2011中国观澜国际版画双年展”2011 China GuanLan International Print Biennial”，中国深圳（展览）；
5月，组织策划“当代版画的语境与转换”论坛，深圳（学术活动）；
6月，“象由心生——中国抽象艺术第四回展，北京偏锋新艺术空间
7月，浙江省版画作品展；

2011年

April,2011 China Guanlan International Print Biennial, Shenzhen, China. ( Joint Art Exhibitions);
May,Planned and organized the forum Context and Transformation of Contemporary Print, Shenzhen, China( Academic Events);
June,Visible Soul-The Fourth Chinese Abstract Art Exhibition, PIFO Gallery, Beijing, China. ( Joint Art Exhibitions);
July,Zhejiang Province Print Exhibition, Zhejiang, China. ( Joint Art Exhibitions);

2009年

“天工开悟——融汇”艺术展，北京；

2009年

From Nature to Mind:Merging, Beijing, China( Joint Art Exhibitions);
Planned and organized Shanghai Folk Art Expo: Industrial Art Design;

2008年

6月，组织策划“中国当代艺术与资本”高峰论坛，北京清华大学（学术活动）；

2008年

June,Planned and organized a summit forum, Contemporary Chinese Art and Capital, Tsinghua University, Beijing, China. ( Academic Events);

2007年

9月，组织策划“中国当代艺术与批评的反思与展望”研讨会，北京（学术活动）；

2007年

September,Planned and organized an academic panel discussion, Retrospect and Prospect of the Contemporary Chinese Art and Critique, Beijing, China.(Academic Events);
November,Built a new studio in Naizifang of Sunhe Twonship, Chaoyang District, Beijing;

2006年

灵感空间——北航艺术馆首届青年艺术家作品邀请展，北京（展览）；
2月，与苏滨、冯欣在北京门头沟张仃先生的居所采访，得张仃先生题赠《它山画语》一书；
4月，与苏滨、冯欣、金妹、张学忠在北京方庄访谈吴冠中先生，获吴冠中先生题赠《历史的恩赐——陈之佛先生抄录吴冠中一九四六年公费留法试卷被发现》一书；

2006年

February,Had an interview with the famous artist Ding Zhang at his abode in Mentougou, Beijing, and was given a book, Remarks on Paintings from Other Hills, autographed by Mr Ding Zhang;
April,Had an interview with Mr. Guanzhong Wu in Fangzhuang, Beijing;
Inspiration and Space: First Young Artists Invitational Art Exhibition of Beihang Art Gallery, Beijing, China. ( Joint Art Exhibitions);

2005年

2月，清华大学美术学院访问学者，导师：杜大恺；
12月，任清华大学美术学院《清华美术》学术主持；
沙龙菲纳蕾上海交流展（salon de fine art and chinese artists，art expo in shanghai）”，上海多伦现代美术馆（shanghai duolun museum of modern art）（展览）；

2005年

February,Studied at the Academy of Arts & Design, Tsinghua University as a visiting scholar with Dakai Du as his mentor;
December,Appointed as the academic director of Tsinghua Art at the Academy of Arts & Design, Tsinghua University;
Salon de Fine Art and Chinese Artists, Art Expo in Shanghai, Shanghai Duolun Museum of Modern Art, Shanghai, China. ( Joint Art Exhibitions);

2004年

第30届全日本艺术家联合会大展30th AJAC Exhibition “New Art Japan”，东京大都会美术馆（Tokyo Metropolitan Art Museum）（展览）；

2004年

The 30th AJAC Exhibition "New Art Japan", Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan. ( Joint Art Exhibitions);

2002年

12月，晋升为浙江大学副教授；

2002年

December,Promoted to associate professor at Zhejiang University;

2001年

6月19日，黄永砯到中国美术学院讲座，首次与黄永砯相会；

2001年

June 19,Yongping Huang gave a lecture at China Academic of Art where Pingjun met him for the first time;

1998年

尚平君油画作品展，温州，策展人：张索（展览）；
4月13日，调入杭州大学艺术学系；
4月15日，浙江大学、杭州大学、浙江医科大学、浙江农业大学四校合并为新的浙江大学；

1998年

April 13,Transferred to the Faculty of Art in Hangzhou University. On April 15, Zhejiang University, Hangzhou University, Zhejiang Medical University and Zhejiang Agricultural University were merged into the new Zhejiang University;
December,Went to visit Wou-ki Zao's Art Exhibition in Shanghai Museum twice successively;
Pingjun Shang's Oil Painting Exhibition, Wenzhou, China. Curator: Suo Zhang. ( Personal Exhibitions);

1996年

赴法国、德国、荷兰和西班牙进行学术交流和考察；

1996年

Visited France,Germany, Holland and Spain for academic exchanges and investigation;

1995年

ART'95 Internationai Art Competition，美国纽约（展览）；

1995年

ART'95 International Art Competition, New York, U.S.A. ( Joint Art Exhibitions);

1994-1995年

创作《存在》、《播撒》、《空》等多幅抽象作品；

1994-1995

Produced numerous abstract paintings such as The Existence, Scattering, Sunyata;

1993年

11月13日，调入杭州商学院（现为浙江工商大学）；

1993年

November 13,Transferred to Hangzhou Commercial College (now Zhejiang Gongshang University);

1991年

装置作品《被阻的视域》，多伦多大学国际艺术邀请展，加拿大多伦多（展览）；

1991年

Installation Art Obstructed View, University of Toronto International Invitational Art Exhibition, Toronto, Canada. ( Joint Art Exhibitions);

1989年

4月，在杭州孤山做行为艺术；

1989年

nature. Did performance art on the Solitary Hill in Hangzhou;

1988年

中国美术学院毕业生作品展，杭州（展览）；
毕业创作，指导老师：郑胜天，胡振宇、汪诚一，毕业答辩在校内引起反响和争议，与学长黄永砯通信讨论艺术；
接黄永砯来信，告知他受法国蓬比杜艺术中心邀请次年2月去巴黎参展；
10月10日，毕业分配至温州师范学院美术系任教；
12月，行为艺术《虚空》，温州（展览）12月，行为艺术《虚空》在校内引发了为期半个多月的现代艺术大辩论；

1988年

Graduation creation. Mentors: Shengtian Zheng, Zhenyu Hu, Chengyi Wang. His graduation thesis defense caused repercussions and controversies in the academy. Exchanged opinions about art with his former classmate Yongping Huang through correspondence;
October 10,Assigned to work as a teacher in the Fine Art Department of Wenzhou Normal College;
In December, Void, his Performance Art, aroused a heated debate on Contemporary Art within the college which lasted for more than half a month.Received a letter from Yongping Huang informing him that he was invited by the Center Pompidou to participate in an art exhibition in France in February next year;
Graduation Exhibition of China Academy of Art, Hangzhou, China.( Joint Art Exhibitions);
December,Performance Art Vanity, Wenzhou, China. ( Joint Art Exhibitions);

1987年

7月-10月，先后和中国美术学院雕塑系教师张克端赴内蒙古呼伦贝尔草原、与同学樊俊到青海黄南藏族自治州、塔尔寺、青海湖、西藏拉萨、桑耶寺等地采风写生；
尚平君油画作品展，杭州美术家画廊（展览）；

1987年

July-October,Went to gather source material and paint from nature first in the Hulunbuir Prairie in Inner Mongolia together with Kerui Zhang, a teacher of the Sculpture Faculty of China Academy of Art and then in the Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture of Qinghai Province, the Kumbum Monastery, the Qinghai Lake, Lhasa of Tibet, the Samye Monastery and other places together with Jun Fan, his classmate. Made a study of Alberto Giacometti, Da Zhu, Tao Shi, Binhong Huang and other artists;
Pingjun Shang's Oil Painting Exhibition, Artists Gallery of Hangzhou, China. ( Personal Exhibitions);

1986年

徐进老师带班赴黄山歙县一带写生；
到浙江石塘、富春江一带写生和体验生活；
对德库宁（De Kooning）贾科梅蒂（Giacometti Alberto）绘画深感兴趣；

1986年

Went to paint from nature in Shexian County of Huangshan City and the nearby area together with his classmates led by Mr. Jin Xu. Went to paint from nature and observe and learn from real life in Shitang Town, the Fuchun River and the surrounding area in Zhejiang Province. Strongly interested in De Kooning and his expressionistic style of painting;

1985年

大一、大二时期，绘画兴趣在印象派和后印象派之间；
5月，赵无极（Zao Wou-ki）在中国美术学院讲学一个月，对我日后的艺术之路产生了重要影响；
因患急性病毒性心肌炎入住杭州市第一人民医院，后休学二个月，休学期间参观洛阳龙门石窟，开始关注佛教文化；

1985年

Suffered from AVMC and was hospitalized in Hangzhou First People's Hospital. Then had to suspend schooling for two months. During these two months, Pingjun visited the Longmen Grottoes in Luoyang and started to pay attention to Buddhist culture. In the first two years at the academy, he was interested in impressionism and post-impressionism. The lectures Wouki Zao gave for a month at China Academy of Art in May exerted a remarkable influence on the future direction of Pingjun's art career;

1984-1988

就读于中国美术学院油画系，次年获学士学位，同班同学有：陈宏庆、何红舟、黄秋野、樊俊、井士剑、吕勤智、祁海峰、肖鲁、徐贵忠、殷雄、张起壮，任课教师有：姚巧云、徐进、成南炎、宋韧、张定钊、张自疑、陈爱康、胡振宇、徐芒耀、汪诚一、郑胜天；

1984-1988年

Studied in the Oil Painting Faculty, China Academy of Art and obtained a bachelor's degree.Classmates: Hongqing Chen, Hongzhou He, Qiuye Huang, Jun Fan, Shijian Jing, Qinzhi Lü, Haifeng Qi, Lu Xiao, Guizhong Xu, Xiong Yin, Qizhuang Zhang.Professors：Qiaoyun Yao, Jin Xu, Nanyan Cheng, Ren Song, Dingzhao Zhang, Ziyi Zhang, Aikang Chen, Zhenyu Hu, Mangyao Xu, Chengyi Wang, Shengtian Zheng;

1984年

7月，考入浙江美术学院（现中国美术学院）油画系，之前的创作备考得到在中央美术学院油画系就读的好友恩和、郭有明和李迪的辅导；
8月，由老家尚庄村去杭州报到，爷爷赶着小马车和父亲、外婆从六村火车站送我上小火车，父亲和我坐着运煤的火车厢到达汤阴县城，寄存好行李后，父亲便急于赶回程的小火车，望着父亲远去的背影，慢慢消失在人流中……日后读朱自清《背影》忆起当时情景，刻骨铭心；

1984年

July,Admitted to the Oil Painting Faculty, Zhejiang Academy of Fine Arts (now China Academy of Art). During the preparation for the entrance examination, he was tutored by his close friends He En, Youming Guo and Di Li, who were studying in the Oil Painting Faculty of the Central Academy of Fine Arts then. In August, Pingjun Shang left his hometown for Hangzhou, where Zhejiang Academy of Fine Arts was located. His father and his maternal grandmother accompanied him on a little cart driven by his grandfather to the Liucun Railway Station. Then his father continued to accompany him to Tangyin County Town in a car of a little coal train. As soon as his luggage was deposited, his father hurried away in order to catch the returning train. Pingjun watched the back of his father disappearing gradually into the crowd in the distance, a scene similar to what is vividly depicted in "The Sight of My Father's Back", a famous essay by the writer Ziqing Zhu;

1982-1984

在中央美术学院工会主办的美术培训班学习，受教于戴泽、文金扬和曹力先生，期间得王从吾先生、张重梅先生、齐文生先生、邢秀兰大姐、樊群禄先生等人的生活关照；

1982-1984

Studied in the Art Training Class sponsored by the Trade Union of the Central Academy of Fine Arts, and was mentored by Messrs. Ze Dai, Jinyang Wen and Li Cao. During this period, received much care from Congwu Wang, Chongmei Zhang, Wensheng Qi, Xiulan Xing, Qunlu Fan and others;

1982年

尚平君绘画作品展，河南内黄（展览）；

1982年

Pingjun Shang's Art Exhibition, Neihuang County, Henan Provinc, China.( Personal Exhibitions);

1980-1982

得画友孙晓明（孙义明）、刘丹、陈丹、杨屏帮助；
在西安求学，蒙刘文西、陈光建和黄乃源先生指导；

1980-1982

Pursued his studies in Xi'an, and was mentored by Wenxi Liu, Guangjian Chen and Naiyuan Huang. Also received much help from his painting friends Xiaoming Sun (Yiming Sun), Dan Liu, Dan Chen and Ping Yang;

1977－1979年

就读于内黄县六村中学，先后报考广州美术学院附中、中央美术学院附中，结识郭有明、刘丹、孙晓明（孙义明）、樊威亚、魏光庆，期间继续随黄思源先生学习绘画；

1977-1979

Studied in Liucun Middle School of Neihuang County. Entered himself as a candidate for admission to the Secondary School affiliated to Guangzhou Academy of Fine Arts and the Fine Arts School Affiliated to China Central Academy of Fine Arts successively. Got acquainted with Youming Guo, Dan Liu, Xiaoming Sun (Yiming Sun), Weiya Fan and Guangqing Wei. During this period he continued to learn painting under Mr. Siyuan Huang;

1976年

10月，作为旁听生开始在安阳师范专科学校美术科学习绘画，启蒙老师黄思源先生；

1976年

October,Began to study in the Fine Art Department of Anyang Teachers Training School as an auditor under Mr. Siyuan Huang, the teacher who initiated him into art;

1971－1976年

在内黄县六村乡温邢堌学校完成小学和初中教育；
通过在本村插队的“上山下乡”知识青年魏柯先生，始接触美术；

1971-1976

Studied first as a elementary school pupil and then as a junior middle school student in Wenxinggu School in Liucun Township in Neihuang County, where his father was the vice principal. Brought into contact with fine art by Mr. Ke Wei, an educated youth who went to live and work as a member of a production team in Shangzhuang village;

1969－1971年

在尚庄小学学习，老师为姐姐尚荣焕；

1969-1971

Studied in Shangzhuang Elementary School with his sister Ronghuan Shang as his teacher;

1963年

2月5日，生于河南省内黄县六村乡尚庄村，父亲尚俊岭，中学教师、校长，母亲王素琴，农民、受过小学教育；

1963年

February 5,Born in Shangzhuang Village in Neihuang County, Henan Province. His father, Junglin Shang, was once a teacher and the principal of a local middle school;his mother, Suqin Wang, was a peasant with only elementary school education;